Om boken: 1970 / Robert Merles roman "Bakom glaset" (1970) är inte en roman i ordets traditionella mening. Detta är snarare en fiktiv beskrivning av studentoroligheterna som faktiskt inträffade den 22 mars 1968 vid humanistiska fakulteten vid universitetet i Paris, belägen i Nanterre, en satellitstad i den franska huvudstaden. Boken innehåller både mycket verkliga personer, vars namn inte har dykt upp för länge sedan på tidningssidor, och fiktiva karaktärer, men inte mindre pålitliga som sociala typer. Översättning från franska av Lenina Zonina.